Underground Hydrogen Storage: A Multiscale Numerical-Experimental Study